توزيع الصحف造句
例句与造句
- وكثيراً ما يعترض المسلحون سيارات توزيع الصحف لإتلاف ما تحمله من صحف(113).
112 武装分子通常堵截新闻车辆，销毁其所载的报纸。 - وبالإضافة إلى ذلك، عقدت دورات للتوعية، وتم توزيع الصحف أسبوعيا
此外，还开展了提高敏感认识和宣传教育活动，同时每周发行报纸 - وتشير صاحبة البلاغ أيضاً إلى أن الدولة الطرف لم تقدم أي دليل على أن توزيع الصحف والنشرات يمثل مسيرة جماهيرية.
她进一步指出，缔约国未提供任何证据说明散发报纸和传单就是群众游行。 - وفي البلدان التي ينخفض فيها مستوى توزيع الصحف أو مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة، تكون الإذاعة وسيلة هامة للتعليم ولنشر المعلومات.
在报纸发行量小或文化程度低的国家，广播媒体是进行这种传播和教育的特别重要途径。 - ويُزعَم أن وسائط الإعلام السمعية والبصرية، وصناعة الطباعة، وشبكات توزيع الصحف تخضع لمراقبة الحكومة التي تمارس الاحتكار للحد من حصول الجمهور على المعلومات.
据称，白俄罗斯政府对广播媒体、印刷厂和报纸发行网络保持控制，利用垄断限制公众的知情权。 - وفي الوقت الراهن تخزن اللوازم في مستودع يشكل جزءا من دار وسائط اﻹعﻻم، وهو مكان يستخدم عادة في توزيع الصحف والكتب الواردة من المطابع القائمة في أجزاء مجاورة من المبنى.
用品目前堆放在作为媒介屋一部分的库房内。 这个场所通常用来散发来自毗连该楼的印刷所印制的报纸和书籍。 - ٣٥- كما أُبلغ المقرر الخاص بأن نظام توزيع الصحف الوطنية يشكل عقبة إضافية أمام عمل الصحافة رغم أنه من المتوقع حل هذه المشكلة في إطار عملية الخصخصة الجارية.
特别报告员还得知，国家的报刊发行制度构成了新闻界的另一个障碍，尽管这个问题可望会随着现行的私有化进程而得到解决。 - 41- وأضافت الورقة المشتركة 6 أن توزيع الصحف محدود وأن خدمة الإنترنت ليست متاحة سوى لنسبة 1.5 في المائة من السكان وأنه لا يحصل على البث التلفزيوني سوى 5 في المائة منهم(89).
《联合提交的材料6》补充指出，报纸发行量有限，互联网只为1.5%的民众提供服务，全国只有5%的人可以收看到电视。 - ويجيز هذا المرسوم الأعمال المعترف بها تقليدياً أو اجتماعياً مثل توزيع الصحف والمجلات والمساعدة في الأسر المعيشية والعمل كسعاه والتسوق والاعتناء بالأطفال والتعليم الخاص والمساعدة في الألعاب الرياضية وفي الزراعة.
该条例允许习惯上得到社会承认的工作，如送报和杂志、私人家庭帮工、送货和采购、照看婴儿、私人辅导、体育助理教练和农业辅助劳动。 - وفي الفترة ما بين عامي 2006 و 2010، تزايدت معدلات توزيع الصحف في مناطق مثل آسيا وأمريكا اللاتينية، في حين أنها انخفضت في البلدان المتقدمة النمو، حيث يتزايد عدد الأشخاص القادرين على الوصول إلى الإنترنت().
2006年至2010年间，亚洲和拉丁美洲等区域的报纸发行率出现增长，而发达国家的发行率因更多人使用互联网而有所下降。 - 20- وقال نائب الوزير إن الحالة الاقتصادية للصحافة تعززت بفضل رصد الحكومة ورق الصحف على أساس توزيع الصحف حصراً، وبفضل تيسير الحكومة لبناء مرفق محلي لصنع لب الورق والورق من أجل تلافي ضرورة إنفاق الصناعة للعملة الصعبة.
该副部长说，新政府严格按照发行量分拨新闻纸，便利建设一个本国的纸浆和造纸厂，以避免新闻界花费外汇，因此新闻界的经济状况得到加强。